Auf Hochdeutsch: Ein große Menschenmenge, viele Menschen
An Deifl vollr Leit
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- An Deifl voll Gruschd = Ein große Menge Gerümpel
- An dem hosch a Freud, wie a Hond amma Wäfzganeschd! = Ein unangenehmer Mensch wörtl.: An dem hast Du Freude, wie ein Hund an einem Wespennest!
- An Debbich legd mr net uff da Boda, a Degge hängd mr jo au net an da Blaffo. = Eine Wolldecke legt man nicht auf den Boden, eine Decke hängt man ja auch nicht an die Decke.
- An Dier bockla = An die Türe klopfen
- An Dampf wie an Amdmann han = Einen Rausch haben wörtl.: einen Rausch wie ein Amtmann haben
- An digga Fuaß han = Ein geschwollenes Bein haben
- An da Karra fahra = Jemanden heftig angehen, verbal attackieren
- An bschnoddenr Dengr = Ein geiziger Mensch
Beispiele, in denen „An Deifl vollr Leit“ vorkommt
Siehe auch: ⏵An Deifl vollr Leit ⏵Bfui Deifl! ⏵bockschdeif ⏵Butzdeifl ⏵Deifale ⏵Deifl ⏵Deifl ⏵deiflhäfdig ⏵Deiflsblitz ⏵Deiflsbroda ⏵Deiflskerle ⏵Deiflsweib ⏵Deiflszeig ⏵fuchsdeiflsnarrad ⏵fuchsdeiflswild ⏵Gang zom Deifl! ⏵Gangad zom Deifl! ⏵greizdeiflsnarrad ⏵greizdeiflswild ⏵Hald d’Ohra schdeif! ⏵Hausdeifl ⏵Hendrpfuideifl ⏵I werd an Deifl do! ⏵Kloi ond deiflhäfdig ⏵Mit Deiflsgwald ⏵Neiddeifl ⏵Obrdeifl ⏵Zorndeifl
Trink voll aus! >Siehe auch: ⏵A Maul voll ⏵A Zahlugg voll ⏵An Deifl vollr Leit ⏵baldvoll ⏵bratzld voll ⏵drommled voll ⏵ebavoll ⏵gleivoll ⏵gnageld voll ⏵groddavoll ⏵I ben gleivoll voll! ⏵Lustvoll ⏵Mach’s voll ferdig! ⏵Mach’s voll leer! ⏵Nachvollziehbar ⏵schdoggvoll ⏵Voll em Doig sei ⏵voll leeressa ⏵vollbeiga ⏵Vollbfoschda ⏵Volldaggl ⏵vollens ⏵vollens weil > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der hodd an Kraddl, wie a Schdall voll Enda!Des isch bessr als a Dasch voll Gsälz oder a Gosch voll Glufa!Dia zwoi senn an ganze Beddlad voll Leit.D’ Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig!Mr ko au a Säggle zuabenda, wenns no net voll isch.Nemm d’Schaufl net z’voll, sonsch kriagsch se net hoch!Wenn d’Maus voll isch, schmeggt’s Mehl biddr.Wenn’s Glas voll isch, no isch leichd hald schreia!
englisch: devil, italienisch: diavolo >Siehe auch: ⏵An Deifl vollr Leit ⏵Bfui Deifl! ⏵Butzdeifl ⏵deiflhäfdig ⏵Deiflsblitz ⏵Deiflsbroda ⏵Deiflskerle ⏵Deiflsweib ⏵Deiflszeig ⏵fuchsdeiflsnarrad ⏵fuchsdeiflswild ⏵Gang zom Deifl! ⏵Gangad zom Deifl! ⏵greizdeiflsnarrad ⏵greizdeiflswild ⏵Hausdeifl ⏵Hendrpfuideifl ⏵I werd an Deifl do! ⏵Kloi ond deiflhäfdig ⏵Mit Deiflsgwald ⏵Neiddeifl ⏵Obrdeifl ⏵Zorndeifl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bergab schiebad älle Heilige, berguff abbr koi Deifl.Den hold dr Deifl amol pfondweis!Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus.Des Gschäfd hodd dr Deifl gseha!Des isch an armr Deifl, der hodd net amol a oigne Hell.Dr Deifl hängd koi Gleggle ans Weiglas.Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus!Dr Schneidr vo Ulm hodd’s Fliaga brobierd, no hodd’n dr Deifl en d’Donau neigfiehrd!En dr Not frissd dr Deifl Mugga!Geld gohd am schnellschda zom Deifl, wenn de an Engl drhoim hosch!Jonge Engl senn schbädr oft rechde Deifl!Luschdig glebd ond selig gschdorba, isch am Deifl d’Freud vrdorba!Manch oinr hodd Gottes Wort em Maul, abbr da Deifl em Leib!Wenn dr Deifl Hongr hodd, frissd er au Mugga.Wenn dr Deifl krank isch, will er Mönch werda .Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol.
Der isch scho an argr Deifl! >Siehe auch: ⏵An Deifl vollr Leit ⏵Bfui Deifl! ⏵Butzdeifl ⏵deiflhäfdig ⏵Deiflsblitz ⏵Deiflsbroda ⏵Deiflskerle ⏵Deiflsweib ⏵Deiflszeig ⏵fuchsdeiflsnarrad ⏵fuchsdeiflswild ⏵Gang zom Deifl! ⏵Gangad zom Deifl! ⏵greizdeiflsnarrad ⏵greizdeiflswild ⏵Hausdeifl ⏵Hendrpfuideifl ⏵I werd an Deifl do! ⏵Kloi ond deiflhäfdig ⏵Mit Deiflsgwald ⏵Neiddeifl ⏵Obrdeifl ⏵Zorndeifl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bergab schiebad älle Heilige, berguff abbr koi Deifl.Den hold dr Deifl amol pfondweis!Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus.Des Gschäfd hodd dr Deifl gseha!Des isch an armr Deifl, der hodd net amol a oigne Hell.Dr Deifl hängd koi Gleggle ans Weiglas.Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus!Dr Schneidr vo Ulm hodd’s Fliaga brobierd, no hodd’n dr Deifl en d’Donau neigfiehrd!En dr Not frissd dr Deifl Mugga!Geld gohd am schnellschda zom Deifl, wenn de an Engl drhoim hosch!Jonge Engl senn schbädr oft rechde Deifl!Luschdig glebd ond selig gschdorba, isch am Deifl d’Freud vrdorba!Manch oinr hodd Gottes Wort em Maul, abbr da Deifl em Leib!Wenn dr Deifl Hongr hodd, frissd er au Mugga.Wenn dr Deifl krank isch, will er Mönch werda .Wo Geld isch, isch au dr Deifl, wo kois isch, do isch er zwoimol. > Insider-Tipp! So variieren Schwaben das Wort 'Deifl':Deifl passt der Schwabe je nach Bedarf an: aldr Deifl - allmachdsliadrichr Deifl - beesr Deifl - bodabeesr Deifl - bodaschlechdr Deifl - daubr Deifl - dommr Deifl - dreggadr Deifl - dubbligr Deifl - erdamäßigr Deifl - erdaschlechdr Deifl - erdaliadrichr Deifl - erzfaulr Deifl - frechr Deifl - gladdr Deifl - gottsallmächdigr Deifl - gottesgladdr Deifl - gottesjesasmäßigr Deifl - goddsmillionischr Deifl - grädigr Deifl - granadamäßigr Deifl - grandigr Deifl - greizliadrichr Deifl - groddafalschr Deifl - groddahäßlichr Deifl - grommbohrdr Deifl - grondfalschr Deifl - grondvrlogenr Deifl - gschuggdr Deifl - gwaldädigr Deifl - halblebigr Deifl - hondselendr Deifl - hondsgmeinr Deifl - hondsliadrichr Deifl - huradr Deifl - jesasmäßigr Deifl - mordsmäßigr Deifl - narraddr Deifl - nommgschnabbdr Deifl - obachanr Deifl - ogwäschanr Deifl - omeeglichr Deifl - ovrschämdr Deifl - saudommr Deifl - saufrechr Deifl - saugladdr Deifl - sauschlechdr Deifl - schpinaddr Deifl - schdengfaulr Deifl - schlurigr Deifl - schdoffligr Deifl - segglbleedr Deifl - sirmligr Deifl - vrdruggdr Deifl - vrsoffenr Deifl - waidagedr Deifl - wiaschdr Deifl - wurmigr Deifl - zuddeligr Deifl -
Siehe auch: ⏵An Deifl vollr Leit ⏵anderleit ⏵Aufrechde Leit ⏵Dia Leit ⏵Dia Leit dem’r loid! ⏵D’Leit vo heit ⏵Hafaleit ⏵Hausleit ⏵Herraleit ⏵Landsleit ⏵Leitla ⏵leitschei ⏵Mannsleit ⏵Mei Leit ⏵Nädde Leit ⏵Schdadtleit ⏵Schdondaleit ⏵Schwiegrleit ⏵Senn Deine Leit weg? ⏵Uffbassd Leit! ⏵Weibrleit > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Äldere Leit, dia emmr ganz jugendlich do wellad, senn meischdens bloß kendisch!Andre Leit senn au net bessr!Au kloine Leit kennad große Schadda werfa!Aus andrer Leit Haud isch guad Riema schneida!Aus Biebberla werdad Gees ond aus Kendr amol Leit.Aus Kendr werdad Leit, aus Mädla werdad Bräud!Berg ond Dal kommad net zsamma, abbr d’Leit.Bloß koi Angschd vor de Herra, Baura senn au Leit.De gscheide Leit bassierad meh domme Sacha, wie de domme Leit gscheide.De gscheide Leit gangad d’Hoor raus, Sauköpf muaß mr brieha.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia arme Leit zahlad au, wenn se Geld hend!Dia gröschde Lomba senn ofd dia ehrlichschde Leit!Dia gscheide Leit wissad selbr, wie domm se senn!Dia meischde Leit henn ihrn Grend net zom Denka, sondern zom Nigga!Dia oigene Leit ko mr sich net raussuacha, abbr d’Schwiegerleit.Dia zwoi senn an ganze Beddlad voll Leit.Do essad d’Leit gern, wo mr vor laudr Floisch koi Kraut meh siehd!D’ Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma!D’Heisr sterbad net, abbr d’Leit.D’Leit lernd mr net en dr Kirch kenna.En anderer Leit Kich isch guad kocha!Geizige Leit isch schlechd wäscha, dia reud sogar dr Dregg.Guade Radschläg kriagd mr meischdens vo Leit, dia ’s selbr neediger häddad!I reg mi nia uff, dia andere Leit regad me uff!I will net Mitglied emma Vrei sei, der Leit wie mi als Mitglied uffnimmd!Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’Leit da Arsch mit dr ab!Lass doch d’Leit schwätza ond d’Hond bella!Luschdige Leit machad meh Dommheida wie draurige, abbr dafir scheenere.Mit anderer Leit Sach isch guad ausdoila!Mit andrer Leit Fiedle isch guad durchs Feier rudscha!Mr muass d’Leit nehma, wie se senn, net wie se sei soddad.Mr muass es Geld von de Leit nehma, von de Bäum ko mr’s net schiddla.Nadierlich muss es au domme Leit gäba, abbr doch net emmr meh!Uff am Kirchhof liegad an Haufa Leit, dia glaubd hend, ohne sie gohds net!Uff’m Markt lernd mr d’Leit bessr kenna, als en dr Kirch.Von de Leit muaß mr ’s Geld nemma, von de Bäum ko mr’s no net schiddla.Wenn mir zwoi net wärad, no häddad d’Leit nix zom kratza, segd d’Laus zom Floh!Wenn mr net duad wie d’Leit, hodd mr’s au net wie d’Leit!Wenn’s oms Geld gohd, lernsch d’Leit kenna.Wer d’Leit kenna lerna will, muass bloß a Giadle mid’en doila!Wer d’Leit kennd ond da Weg, gohd nia fehl.Zu de Leit komma ond bei de Leit sei, isch Zwoierlei.