Auf Hochdeutsch: Am Abend werden die Faulen fleissig.
Am Obad werdad d’Faule fleissig.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Am Neschd ko mr sea, was fir en Vogl dren hausd. = Einem Nest kann man ansehen, was für ein Vogel darin wohnt.
- Am Maul ond an de Gloidr ko mr am meischda vrschbara. = Beim Essen und bei der Bekleidung kann man am meisten einsparen.
- Am liebschda han e a kurz Gebed ond lange Brodwirschd. = Am liebsten ist mir ein kurzes Gebet und lange Bratwürste.
- Am Vrdiena isch no koinr zgrund ganga! = Am Geldverdienen ist noch keiner gestorben!
- Am gernschda han e a kurze Red ond a lange Wurschd! = Am liebsten sind mir kurze Ansprachen und lange Würste!
- Amma Arma bläst dr Wind ens Gsichd, er ko schdanda wia’r will. = Einem Armen bläst der Wind ins Gesicht, egal wie er sich auch hinstellt.
- Amma Durschdiga isch guad eischenka! = Manches ist wirklich einfach wörtl.: Bei einem Durstigen ist es leicht gut einzuschenken!
- Am Arsch isch dongl, abbr net windschdill! = Am Hintern ist es dunkel, aber es geht immer ein Lüftchen!
Beispiele, in denen „Am Obad werdad d’Faule fleissig.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Aldjohrsobad ⏵doobadenna ⏵Eldernobad ⏵Em Daobadichd ⏵Feirobad ⏵geschdrn Obad ⏵Guada Obad! ⏵Jonggsellaobad ⏵Morga Obad ⏵Obadessa ⏵Obadleida ⏵obadoba ⏵obadrei ⏵obadroba ⏵Obads ⏵Oschdrobad ⏵Poldrobad ⏵Was machad Se Obads? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Obad werdad d’Faule fleissig.Fängsch scho middags o zom saufa, kosch am Obad nemme laufa!Geschdrn Obad om dia Zeid hend mir scho a halbe Schdond gschlofa.Oh Herr, lass Obad werda, Morga wirds vo selbr!Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.Wenn’s am Samschdich Obad schneid, isch dr Sonndag nemme weid!’S isch no äll Dag Obad worda!