Auf Hochdeutsch: Eine schöne Frau wäre ganz schön blöd, wenn sie auch noch klug wäre.
A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad! = Man muß die Dinge des Lebens richtig einschätzen wörtl.: Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder am Hut!
- A Schdeckapferd frissd als meh wie vier Gäul. = Ein Hobby verschlingt oft mehr als vier Pferde.
- ’S isch net iberall Brauch, dass mr dr Arsch butzd, eh mr gschissa hodd. = Auf die Reihenfolge kommt es an wörtl.: Es ist nicht überall Brauch, dass man den Hintern putzt, bevor man sein Geschäft erledigt hat
- ’S isch net jedr a Mo, wo a Weib hodd! = Nicht jeder, der eine Frau hat, ist auch ein Mann!
- ’S isch no äll Dag Obad worda! = Das Leben geht weiter! wörtl.: Es ist noch jeden Tag Abend geworden!
- ’S kommt, wie ’s komma muass. = Seinem Schicksal kann man nicht entgehen! wörtl.: Es kommt, wie es kommen muss.
- ’S kommd selda äbbas Bessrs noch! = Es kommt selten etwas Besseres nach!
- ’S isch no koi Gaas em Wassr vrsoffa! = Los, trau Dich! wörtl.: Es ist noch keine Gans im Wasser ertrunken
Beispiele, in denen „A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!“ vorkommt
Mehrzahl: Fraua - Frauen >Siehe auch: ⏵Frauadag ⏵Frauakopf ⏵Frauenfußball ⏵Frauenstammtisch ⏵Jongfrau ⏵Unter Frauen ⏵Widdfrau > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd.A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!Dem muasch au a Frau in Wassralfenga giassa lassa.Dr Wei am beschda glei em Kellr drenga. No muaß ma net so ofd laufa, ond d’Frau mergds au net so schnell.Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Haubdsach, mr isch gsond ond d’Frau hodd a Arbad!I ben dr Herr em Haus! Was mei Frau segd, wurd gmachd!Männr senn bleed, abbr so bleed wie a Frau, ko an Mo gar net sei!Wenn an Mo ra Frau d’Audodier uffhebd, no isch d’Frau nei, oddr ’s Audo!Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Zu ra guada Eh khörad emmr drei: an Mo, a Frau ond ihr Muddr.
Eines der vielseitigsten "Wördla", weil ganz vieles "gscheid" sein kann: A gscheids Essa, a gscheids Bier, a gscheide Red, a gscheids Bett, an gscheida Huaschda .... >Siehe auch: ⏵Allrweltsgscheidle ⏵An gscheidr Kellr ⏵blitzgscheid ⏵grondgscheid ⏵Gscheidle ⏵gscheidr ⏵Gscheidr Säggs ⏵Gscheidr wär, wenn ⏵Net gscheid ⏵Obrgscheidle > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!Dommschdella isch leichdr als gscheid sei.Dr Schwob, der wird mit vierzga gscheid, dia andre net en Ewigkeid!Gscheid gfressa, mergsch an Dag lang, gscheid gmetzgad a Johr lang, gscheid kheiraded a Leba lang!I ben net bleed, i ben hald andersch gscheid!Jedr Seggl ko d’Wohrad saga, zom Liaga muasch gscheid sei!Kaum machd mr’s gscheid, scho duads!Liebr hälenga gscheid, wie oheimlich bleed!Mancher wird schnellr alt, als gscheid!Manchr isch so gscheid, dass’r net amol mergd, wenns regned!Mr wird hald z’friah ald ond z’schbäd gscheid.Selbr denka machd gscheid!