Auf Hochdeutsch: Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Ein in unangenehmer grüner Farbe angestrichenes Gartentörchen
A oagnehm grea agschdrichas Gardadeerle
Zungenbrecher
Weitere Wörter aus „Zungenbrecher“
- ’S leit a Gletzle Blei glei bei Blaubeura, glei bei Blaubeura leit a Gletzle Blei. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Es liegt ein Stückchen Blei in der Nähe von Blaubeuren, in der Nähe von Blaubeuren liegt ein Stückchen Blei.
- ’S soll vorkomma, dass d’ Nochkomma mit am Eikomma nemme auskomma ond no vollkomma verkomma omkomma. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Es soll vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.
- Zwischa zwoi Zwetschga-Reisig zwiddscharad zwoi zahme Zeisig = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei zahme Zeisige
- Barbara, schmeiß da Rhabarbr ra! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Barbara, wirf den Rhabarber herunter!
- Wer andere a Brodwurschd bräd, hodd wohl a Brodwurschdbrodgeräd! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wer anderen eine Bratwurst brät, hat wohl ein Bratwurstbratgerät!
- Blaukraut bleibd Blaukraut ond Braudgloid bleibd Braudgloid. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
- Wenn Dei Daggl zu meim Daggl nomml Daggl sagd, kriagd Dei Daggl vo meim Daggl so oine daggld, dass Dei Daggl nemme Daggl saga ko. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wenn dein Dackel zu meinem Dackel noch mal Dackel sagt, kriegt dein Dackel von meinem Dackel so eine gelangt, dass dein Dackel nicht mehr Dackel sagen kann.
- Wega weam send d’Wegga weg? = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wegen wem gibt es keine Brötchen mehr!