Auf Hochdeutsch: Ein klein wenig
Duad's Dir wenigschdens a glois bissle Loid?
Ausdruck
Auf Hochdeutsch: Ein klein wenig
Duad's Dir wenigschdens a glois bissle Loid?
Siehe auch: ⏵A klois bissle ⏵An kloina Ranza hau ⏵An kloinr Därgl ⏵I ben z’kloi dafir! ⏵Kloi ond deiflhäfdig ⏵Kloigeld ⏵Kloine Aigla kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gottes Miehla mahlad langsam, abbr mahlad trefflich kloi!Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!
Siehe auch: ⏵A bissle ⏵A bissle arg ⏵A klois bissle ⏵koi bissle ⏵Von ällam a bissle ⏵’S gohd no a bissle! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie Du muasch ersch mol werda!A bissle domm isch jedr, abbr so domm wie manchr isch koinr!A bissle isch emmr no bessr, wie gar nix.Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Heul no a bissle, no muasch nemme soviel soicha!Liebr a bissle ond guad, als an Haufa ond mind.Mit guadem Willa ond a bissle Gwald gohd faschd ällas!Wemmr nix hodd, ko au a bissle viel sei!
Die kleinste schwäbische Maßeinheit ist für mich 'A Muggaseggale' und das ist wirklich sehr klein. Ein Entomologe vom Stuttgarter Naturkundemuseum hat den Penis von Stubenfliegen (also Mugga) wissenschaftlich vermessen und der Durchschnittswert liegt bei 0,22 Millimetern. Das sehe ich ohne Brille schon gar nicht mehr :-) Angeblich gibt es noch ein kleineres Maß, das hat aber noch niemand gesehen: Muggaseggaleshärleshoor :-) Die schwäbischen Maßeinheiten beginnen mit A Muggaseggale Dazu gesellen sich dann ein ganze Reihe weiterer Angaben, für die ich aber kein konkretes Maß angeben will und kann, sondern die ich einfach in aufsteigender Reihenfolge (nach eigenem Gefühl) aufliste: An Muggaseggl Om Härles Hoor A Fiddzele A Häuchle An Hauch Ganz schee phäb A bizzale A fizzale A klois bissle A bissle A bissle meh A bissle arg Ogfähr so No a glois Schdiggle No a Schdiggle No a Häuchle No an Hauch Ko mr faschd lassa A Zahlugg voll No oin Ruggr Grad so Ogfähr so No an Schuggr Gleivoll S'fehld nemme viel Bassd faschd Bassd ogfähr Noch Augamaß isch guad Des sieht doch koinr Ko mr scho so lassa Des basst scho Was solls Ach, Scheiß drauf Bei den letztgenannten Angaben sind wir dann schon im cm-Bereich. Natürlich geht die Liste mit den Maßeinheiten weiter: A Handvoll A Mordsdromm An Bolla An Briggl An Brogga An reachdr Brogga An Haufa An großr Haufa An obacha großr Haufa Meh als obacha viel Echd saumäßig viel Granadamäßig viel Des hört jo gar nemme uff