Auf Hochdeutsch: Mit einer guten Ehe ist es wie beim Brot, man sollte sie immer frisch halten!
A guade Eh isch wia Brod, mr sodd se emmr frisch halda!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- A guade Ausred isch an Batza wert! = Eine gute Ausrede ist viel wert! wörtl.: Eine gute Ausrede ist einen Batzen wert
- A guade Sau frissd ällas. = Ein gutes Schwein frisst alles.
- A guads Gwissa kommd bloß vom a schlechda Gedächdnis. = Der Mensch liebt es, zu verdrängen. wörtl.: Ein gutes Gewissen kommt nur von einem schlechten Gedächtnis
- A halbr Balla isch gladd nausgschmissas Geld! = Ein halber Rausch ist nur rausgeworfenes Geld!
- ’S vorich Johr war emmr bessr! = Das letzte Jahr war immer besser!
- A hausigs Weib isch de beschd Schbarkass! = Nichts geht über ein sparsames Eheweib! wörtl.: Ein sparsames Eheweib ist die beste Sparkasse!
- A Henn wo viel gaggarad, legd wenig Oier. = Viel Schein, wenig Sein! wörtl.: Eine Henne, die viel gackert, legt wenig Eier.
- ’S schwätzd koinr gscheidr raus, wie ner isch! = Es redet keiner intelligenter daher, als er ist!
Beispiele, in denen „A guade Eh isch wia Brod, mr sodd se emmr frisch halda!“ vorkommt
Partizip Perfekt: khalda - gehalten Präsens: I hald Du haldsch Er haldd Mir haldad Ihr haldad Sia haldad Perfekt: I hann khalda Du hosch khalda Er hodd khalda Mir henndkhalda Ihr henn khalda Sia henn khalda >Siehe auch: ⏵ahalda ⏵bhalda ⏵Des kosch bhalda ⏵Dr Dauma halda ⏵freihalda ⏵heierles halda ⏵Maulaffa feil halda ⏵nohalda ⏵So ko mr’s aushalda! ⏵vrhalda ⏵zammahalda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A guade Eh isch wia Brod, mr sodd se emmr frisch halda!Aushalda, Haushalda, Maul halda!En a baar Minudda ko mr mehr vrschbrecha, als emma Johr halda.Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Wer koin Schbaß vrdrägd, soll’s Maul halda!
Mehrzahl: Brödr - Brote >Siehe auch: ⏵A leers Brod ⏵A schbeggichs Brod ⏵abroda ⏵An Rangga Brod ⏵Beggabrod ⏵broda ⏵Broda (auch: Brodes) ⏵Brodarogg ⏵Brodasoß ⏵Brodeskachl ⏵Brodkardoffla ⏵Brodsupp ⏵Brodwurschd ⏵Deiflsbroda ⏵Gsälzbrod ⏵Hausbrod ⏵Hutzlbrod ⏵Kletzabrod ⏵Magabrod ⏵Magabrodhiadle ⏵Milchbrod ⏵Rendsbroda ⏵Roschbroda ⏵Wurschdabrod ⏵Zwieblroschbroda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A guade Eh isch wia Brod, mr sodd se emmr frisch halda!A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad!Amma Langsama vrschimmld ’s Brod em Maul.Dem oina sei Dod, isch am andra sei Brod.Der frissd au an Laib Brod uff oimol ond glotzd nach meh.Lirum, Larum, Lefflschdiel, alde Weibr essad viel, jonge miassad faschda. ’S Brod liegd emma Kaschda, ’s Messr liegd daneba, oh welch a luschdig Leba!Milch ond Brod, machad Wanga rot!Salz ond Brod machad Bagga rod!Wenn d’Wurschd so digg wias Brod isch, isch wurschd wie digg es Brod isch!’S gibt koi hards Brod, abbr koi Brod - des isch hard!’S isch iberall guad Brod essa, wemmr hodd.